<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><?xml-stylesheet type="text/css" href="wp2.css"?><!--<!DOCTYPE whitePaper [<!ELEMENT whitePaper (overskr_L1,brødtekst)><!ATTLIST whitePaper xmlns:HTML CDATA #FIXED "http://www.w3.org/TR/REC-html40"><!ELEMENT brødtekst (avsn|overskr_L2|overskr_L3|avsn_jur|illustrasjon)*><!ELEMENT overskr_L1 (#PCDATA)><!ELEMENT overskr_L2 (#PCDATA)><!ELEMENT overskr_L3 (#PCDATA)><!ELEMENT avsn (#PCDATA)><!ELEMENT avsn_jur (#PCDATA)><!ELEMENT HTML:img EMPTY><!ATTLIST HTML:img src CDATA #IMPLIED><!ELEMENT billedtekst (#PCDATA)><!ELEMENT illustrasjon (HTML:img,billedtekst)>]>--><whitePaper xmlns:HTML="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><overskr_L1>avenue.quark White Paper</overskr_L1><brødtekst><avsn>Mange organisasjoner har arkivert innhold i QuarkXPress™-dokumenter. Dette er innhold de gjerne vil bruke andre steder – særlig på Web. Hittil har det imidlertid ikke vært så enkelt å hente ut dette innholdet for å gjøre bruk av det andre steder.
</avsn><avsn>Dette er i ferd med å endre seg, takket være avenue.quark™ – et nytt Quark™-produkt som gjør det mulig å kode innholdet i QuarkXPress-
dokumenter og deretter hente ut dette innholdet i XML-format. Avenue.quark utf├╕rer til og med en betydelig del av prosessen automatisk, slik at det er mye enklere enn du tror.
</avsn><overskr_L2>Hva er XML?
</overskr_L2><avsn>XML (Extensible Markup Language) er en spesifikasjon som gjør det mulig å kode forskjellige typer informasjon ved å omslutte den med beskrivende koder. Hvis du for eksempel vil angi at en bestemt frase er et firmanavn, kan du «kode» den med XML-koder, f.eks. <firmanavn>, på følgende måte:
</avsn><avsn><firmanavn>Quark, Inc.</firmanavn>
</avsn><avsn>Etter at innholdet er kodet og lagret i XML-format, er det flere måter å bruke det på. Du kan for eksempel sette det inn i en database og presentere det på Web, og bruke HTML-maler til å formatere hver del med informasjon automatisk, basert på hva slags koder den har. XML brukes dessuten som et standardisert format til utveksling av informasjon mellom organisasjoner og bedrifter.
</avsn><overskr_L2>Hva er avenue.quark?
</overskr_L2><avsn>Avenue.quark er en programvare som gjør det mulig å bruke DTD-er til å hente ut strukturert innhold fra QuarkXPress-dokumenter og arkivere det i XML-format.
</avsn><overskr_L3>Hva er en DTD?
</overskr_L3><avsn>En DTD, eller «Document Type Definition» (dokumenttypedefinisjon) er en slags blåkopi til konstruksjon av en bestemt dokumenttype. En DTD definerer en liste med elementtyper, eller merkelapper, som kan brukes på de ulike delene av dokumenter som anvender DTD. En DTD kan for eksempel definere element-typene <overskrift> og <brødtekst>, som så kan brukes til å kode overskrifter som <overskrift>-elementer, og avsnitt som <brødtekst>-elementer.
</avsn><avsn>DTD bør også spesifisere rekkefølgen på disse elementene; et avsnitt bør for eksempel ikke komme foran en overskrift.
</avsn><overskr_L3>Regelbasert bruk av koder
</overskr_L3><avsn>Ved hjelp av kodereglene i avenue.quark kan du assosiere stiler og strukturer i QuarkXPress-
dokumenter med elementtyper i DTD. Du kan for eksempel assosiere en tekstmal som heter «overskrift», med en elementtype som heter <overskrift>.
</avsn><avsn>Etter at du har laget kodereglene, kan du bruke avenue.quark til
</avsn><avsn>å automatisere kodeprosessen. I eksemplet ovenfor kan alle avsnitt som bruker tekstmalen «overskrift», kodes automatisk, slik at QuarkXPress-innholdet forvandles til XML-format på rekordtid.
</avsn><overskr_L2>Eksempel på hvordan avenue.quark fungerer
</overskr_L2><avsn>Sett at firmaet ditt har laget et stort antall tekniske skriv i QuarkXPress-format, og du vil arkivere dem i XML-format, slik at du kan legge dem inn i en database og gjøre dem tilgjengelige på Web eller firmaets intranett. Alle skrivene bruker de samme maldokumentene og tekstmalene i QuarkXPress.
</avsn><overskr_L3>F├╕rste trinn: Lage kodereglene
</overskr_L3><avsn>Angi f├╕rst DTD-definisjonen som beskriver de tekniske skrivene. Du kan enten lage din egen DTD, eller bruke en DTD som er standard for bransjen.
</avsn><avsn>Åpne deretter QuarkXPress-maldokumentet som skrivene er basert på (bruk eventuelt selve skrivet hvis du ikke har maldokumentet).
</avsn><avsn>Lag så et koderegelsett ved å assosiere tekstmaler og strukturer i dokumentet eller maldokumentet med elementer i DTD-en. Du kan for eksempel adressere en tekstmal av typen «tittel» til et element av typen <skrivtittel>, og angi at hvert avsnitt der tekstmalen «tittel» forekommer, skal kodes som en <skrivtittel>.
</avsn><overskr_L3>Andre trinn: Hente ut innhold
</overskr_L3><avsn>Når du skal hente ut innhold, må du først angi DTD-definisjonen og koderegelsettet du vil bruke. Deretter åpner du ett av skrivene og drar innholdet til en palett av typen XML Workspace. Avenue.quark bruker så DTD-en og koderegelsettet til å kode mesteparten av innholdet i dokumentet automatisk. (Antall prosent av innholdet som kan kodes automatisk, er avhengig av hvor omfattende koderegelsettet er, og i hvilken grad dokumentene holder seg til QuarkXPress-tekstmalene.)
</avsn><avsn>Nå kan du vise innholdet og kodene, adressere mer av innholdet i dokumentet til andre elementer manuelt, og endatil tilføye nytt innhold.
</avsn><avsn>Etter at du er ferdig, er det bare å lagre, og dermed lagres innholdet i en XML-fil. Det er like enkelt å kode resten av skrivene. Selv om noen av kodene må settes inn manuelt, er du likevel ferdig i løpet av noen få minutter.
</avsn><illustrasjon><HTML:img src="diagram1.gif"></HTML:img><billedtekst>Med avenue.quark kan du kode innhold i QuarkXPress-dokumenter, og deretter hente ut innholdet i XML-format.</billedtekst></illustrasjon><overskr_L2>Fordeler
</overskr_L2><avsn>Avenue.quark innebærer store fordeler for alle som vil flytte sitt QuarkXPress-innhold til Web på en smart måte.
</avsn><overskr_L3>Intelligent behandling av innhold
</overskr_L3><avsn>Avenue.quark skiller mellom innhold og presentasjon. Når du bruker avenue.quark til å flytte QuarkXPress-innhold til XML-format, pålegger du struktur på de forskjellige delene av det aktuelle innholdet. Deretter kan du bruke en rekke metoder for å formatere innholdet automatisk på grunnlag av betydningen, i stedet for å formatere innholdet manuelt på egen hånd.
</avsn><avsn>En annen fordel: Kodet innhold kan brukes på flere enn ett sted og på mer enn én måte, uten at du behøver å lage flere kopier. Du kan for eksempel presentere det samme XML-innholdet på to forskjellige web-steder med helt forskjellig utseende.
</avsn><overskr_L3>Bruk QuarkXPress-innholdet du allerede har
</overskr_L3><avsn>Med avenue.quark kan du gj├╕re det beste ut av et innhold du allerede har i QuarkXPress-format.
</avsn><overskr_L3>Bruk QuarkXPress-kunnskapene du allerede har
</overskr_L3><avsn>QuarkXPress-brukere kan lære å bruke
avenue.quark på rekordtid. Programmet er like
raskt og enkelt å bruke som QuarkXPress, og det tilbyr maksimal effektivitet og anvendelighet.
</avsn><overskr_L3>Enkelt å oppdatere
</overskr_L3><avsn>I stedet for å oppdatere de trykte og web-
tilgjengelige versjonene av et dokument hver for seg, kan du oppdatere den trykte versjonen i QuarkXPress, og deretter bruke avenue.quark til å gjengi disse endringene i XML.
</avsn><overskr_L3>Kompatibilitet med eksisterende systemer
</overskr_L3><avsn>Avenue.quark kan integreres med eksisterende web-systemer, også programservere på Web.
</avsn><overskr_L3>Integrering med Quark-produkter
</overskr_L3><avsn>Avenue.quark er nært integrert med QuarkXPress og QuarkXPress Passport™.
</avsn><avsn_jur>MERK: All informasjon i dette dokumentet kan endres uten forvarsel.
